Sandwich Islands  Contents  Source  Whalesite

LONDON:
PRINTED BY SAMUEL BENTLEY.
Dorset Street, Fleet Street.

CONTENTS

OF

THE SECOND VOLUME

LIST OF PLATES.

THE SANDWICH ISLANDS.

THE SANDWICH ISLANDS.

      On losing sight of the Californian coast, we steered southwards, to take advantage as soon as possible of the trade-wind, proposing by its means to sail direct for the Sandwich Islands. A strong and lasting north-wester favoured our intention, and on the 3rd of December we crossed the tropic of Cancer in the latitude 133° 58', gained the trade-wind, and began our run westward, supposing ourselves secure from storms in this tropical region; we were, however, mistaken: already on the 5th a high wind from the south-east compelled us to take in all sail; on the 6th it shifted to the west, and on the 7th to the north. We experienced from this quarter some violent gusts, after

which the heavens cleared, the storm abated, and towards evening on the 8th, we regained the ordinary trade-wind. I mention these storms, only because they are almost unexampled at so great a distance from land, between the tropics, and especially as coming from the west; but it appears that this year was quite out of the ordinary course, and produced a number of strange phenomena of which we heard complaints wherever we went.

      The weather, after treating us so ill, again became friendly, and the remainder of our voyage proceeded swiftly and favourably under the magnificent tropical sky: agreeable it was sure to be; for the peculiar charm of a sail between the tropics is appreciated by all seamen. An old English captain, with whom I became acquainted during this voyage, assured me that he could imagine no greater luxury for the remainder of his life, than to possess a good quick-sailing ship, to keep a good table, and to sail between the tropics, without ever making land. I cannot, I confess, altogether participate in this true seaman-like taste: on my voyages, the mere sight of land has always

been my great source of pleasure. The conduct of a vessel through distant seas, and through its conflicts with the variable element, is not indeed an uninteresting occupation; but the object which has always chiefly attracted my inclinations, is an intimate knowledge of various countries and their inhabitants; and I have always considered the time spent at sea, as a necessary hardship submitted to with this reward in view. Perhaps I was not born for a sailor: an accident, by no means calculated upon in my previous education, made me such in my fifteenth year.

      We sailed in the night past O Wahi, the principal of the Sandwich group, with its celebrated giant mountain Mou-na-roa. At break of day on the 13th, we saw in the west the elevated island of Muwe, and continued our course along the northern shore of this and its neighbour Morotai, to Wahu, where we intended to land. The landscape of a tropical country is always pleasing, even when, as here, high lava hills, and masses of sometimes naked rocks piled like towers upon each other, form the principal features of the coast, at first

inspiring the navigator with doubts of its fertility. But how agreeably is he surprised, on reaching the southern shores of these islands, to meet with the most smiling scenery, and most luxuriant vegetation. In the middle of the channel, between the islands Muwe and Morotai, lie two small uninhabited islands, which, strange to say, are not marked on Vancouver's map. We took some pains to ascertain their exact situation.

      At four o'clock in the afternoon, the high yellow rock which forms the eastern point of the island of Wahu, became plainly visible above our horizon. We could not reach the secure harbour of Hanaruro, which lies on the southern side of this promontory, before nightfall, and therefore thought it advisable to lay-to between the islands Wahu and Morotai. In the morning, after doubling the conical mountain called the Diamond Mountain, we suddenly came in sight of the harbour, containing a number of ships decorated with the flags of various nations.

      I must here make a few remarks for the benefit of such navigators as are not well

acquainted with these waters. Whoever wishes to sail in between the islands of Wahu and Morotai, must remember, that throughout the year a strong current always sets here towards the north-west; and that the eastern point of Wahu should be doubled within the distance of three miles from the coast; as farther out to sea, calms are very prevalent here, whilst in the neighbourhood of the land, a fresh breeze regularly sets, in the morning, from the land, and from noon till evening from the sea.

      Behind its harbour, safely sheltered by the coral reefs, lies the town of Hanaruro, consisting of irregular rows of dwellings scattered over an open plain. Here and there among the huts are seen houses built of stone in the European fashion. The former lie modestly concealed, under the cooling shade of palm-trees; the latter stand boldly forward, braving the burning sunbeams and dazzling the eye by their overpowering whiteness. Close to the shore the fortress rears its strong turreted walls in a quadrangular form, planted with cannon, and bearing the striped national flag of the Sandwich Islands. The country above the town

rises in an amphitheatre, planted with tarro-root, sugar-cane, and banana, and the view to landward is bounded by precipitous mountains invading the clouds, and thickly overgrown with fine trees. In this beautiful panorama we see at once that the island of Wahu deserves the appellation it has acquired,—of the garden of the Sandwich Islands.

      As we approached the harbour, I made the usual signal for a pilot, and we soon after saw a boat of European construction making towards us; it was rowed by two naked Kanachas, as the lower class of people are here called, the pilot sitting at the rudder in an European dress. When he came on board, I recognised him for the Englishman, Alexander Adams, who on my former voyage in the Rurik had commanded the ship Kahumanna, belonging to King Tameamea; he was now chief pilot. The wind did not immediately allow us to run into the harbour, but in a few hours it became favourable, and our skilful pilot guided us safely through the intricacies of its narrow entrance. Our ship was the largest that

had ever passed through this channel, which would be impracticable for first-rate vessels.

      Some of the ships we found in the harbour were English and American whalers, which had put in here for provisions; others were on trading voyages to the north-west coast of America for skins, or returning thence with their cargoes. Some were from Canton, laden with Chinese produce, which finds a good market in the Sandwich Islands; and one was a French ship from Bordeaux, which having carried a cargo of iron wares to Chili, Peru, and Mexico, had brought the remains of it here. All the captains visited me in the hope of hearing news from Europe; but many of them had left it later than we had, and accommodated us with their London newspapers.

      If we consider that scarcely fifty years have elapsed since these islands were first introduced by Captain Cook to the knowledge of the European public, and that the inhabitants were then completely what we call savages, that is, that they were wholly destitute of any conception of the arts, sciences, or habits of civilized

life, we shall find with surprise that the harbour of Hanaruro already bears a character almost entirely European, reminding us only by the somewhat scanty clothing of the natives, of the briefness of their acquaintance with our customs.

      My readers, I think, will take some interest in a short account of this people, whose rapid progress in civilization would perhaps by this time have placed them on a level with Europeans, if unfavourable circumstances had not thrown obstacles in the way of their improvement, which it will require another such governor as Tameamea to overcome.

      The eleven islands named by Cook after his patron, the Earl of Sandwich, but for which the natives have no common appellation, lie between the nineteenth and twenty-second degrees of north latitude. They are all high and volcanic. O Wahi, the most easterly, and by much the largest, is eighty-seven miles long and seventy-five broad: it has three mountains, which may well bear a comparison with the highest in the world. The climate of these islands is particularly beautiful and healthy.

Their population is estimated by Captain King at four hundred thousand; whose colour, form, language, and manners, testify their relationship with the other islanders of this great ocean, though they have very little knowledge of them. Their earliest history consists of traditions of truths interwoven with fables, which ascend to the first peopling of the islands, and are not yet embodied in the relation of any voyage. I have collected them carefully from the accounts of the most distinguished and intelligent man in Hanaruro, my friend Karemaku, a Spaniard named Marini, who had long resided here, assisting as interpreter.

      According to a belief not long ago universally prevalent, the mighty spirit Etua-Rono reigned over these islands before they were inhabited by men. Ardently desirous of seeing his country peopled, he was melancholy, and shed torrents of tears on the mountain Mou-na-roa, because he had no offspring; and his loving wife, the beautiful goddess Opuna, was not in a situation to console him. At length Fate heard his prayers. On the south-east point of the island of O Wahi two boats were stranded,

having on board some families, who brought with them hogs, fowls, dogs, and several edible roots. To the present day are the first footsteps of man on this land to be seen. Rono was at that time absent, catching fish on the northern islands for his wife. The fire-god, his subject, unpropitious to man, taking advantage of this circumstance, made an effort to repulse the new-comers. He approached them with terrible gestures, and asked whence they came. They answered—"We come from a country which abounds in hogs, dogs, cocoa-nuts, and bread-fruit. We were overtaken by a violent storm when on a voyage to visit some neighbours; and the moon changed five times before we reached this land." They then begged permission to remain, which the fire-god cruelly refused, and continued inexorable, although they offered to sacrifice a hog to him.

      Rono, however, observing that a strange smell proceeded from O Wahi, suddenly returned, and was greatly surprised at the sight of the men. Encouraged by his friendly deportment, they made their petition to him, relating

the harsh treatment they had endured from the fire-god. Rono, enraged at this intelligence, threw the fire-god into the crater Kairuo, on the side of the mountain Mou-na-roa, where he still chafes in vain. The men now lived tranquilly on O Wahi, increased in numbers, and sought, by great sacrifices, to prove their love and thankfulness to their protector, Etua-Rono. To his honour were established the solemn yearly games called Makahiti, in which whoever obtained the victory in running, wrestling, and warlike evolutions, was crowned with a verdant wreath and presided as king over the ensuing feast.

      The other islands were gradually peopled from O Wahi; the number of the gods also increased; but they all remained subject to Etua-Rono.

      Mankind had enjoyed a long period of peace and content under the beneficent protection of Rono, when their happiness was suddenly disturbed by a distressing occurrence. The goddess Opuna, the beautiful consort of Rono, degraded herself by a clandestine connexion with a man of O Wahi. Her husband, furious on the

discovery of his wrongs, precipitated her from the top of a high rock, and dashed her to pieces; but had scarcely committed this act of violence when, in an agony of repentance, he ran wildly about the islands, bestowing blows and kicks on every one he met. The people, astonished at this frantic behaviour of the god, enquired the reason of it; on which, with the bitterest expression of grief, he exclaimed, "I have murdered her who was dearest to me!" He bore the remains of Opuna into the Marai on the Bay of Karekakua, and there remained a long time sunk in the deepest grief. At length he determined to quit the islands, where every thing reminded him of the happiness he had enjoyed with his beloved wife. The people were overwhelmed with sorrow by the communication of his intention; and he endeavoured to console them with the promise that he would one day return on a floating island, furnished with all that man could desire, and make his favourite people happy. He then embarked in a vessel of peculiar construction, and set sail for a distant country.

      With Rono's departure terminated the Golden

Age of this island. Wars and tumults arose; the gods still increased in number; but their influence was no longer so friendly to man as when they were under the superintendence of the revered Rono. Now also commenced many evil customs, such as human sacrifices, which had been unknown in the good old time: cannibalism, however, does not appear ever to have disgraced them. A long period elapsed, of which no record remains; and the story is resumed at the landing of five white men in Karekakua Bay, near to the Marai, where the body of the goddess Opuna reposed. The inhabitants supposed them to be superior beings, and offered no opposition when they proceeded to take possession of the Marai, on which holy place they were not only exempted from persecution, but also by the offerings daily placed there before the images of the gods, from any danger of suffering a scarcity of food. Here, then, they lived very comfortably; and from their having, immediately on their arrival, taken up their abode in the Marai, the people, who were all acquainted with the story of Opuna, concluded they were sent thither by Rono, to watch

over the grave of his beloved consort. To this opinion they were indebted for a veneration greater than that entertained for the gods themselves. The priests alone had the privilege of providing for their wants, which they did with the utmost care: the people were not even allowed to approach the neighbourhood of the Marai.

      The white men, however, soon found their time hang heavy in this entire seclusion, and formed a more intimate connexion with the priests, whom they assisted in the holy rites and ceremonies, and at length even made their appearance among the people: the latter then discovered them to be mortals like themselves, differing only in colour, but still retained a high respect for their superior knowledge and good deportment. Maidens of the highest rank were given to them for wives; and each of them was installed governor of an island. "The descendants of these strangers," said Karemaku, "may still be distinguished by their whiter colour." Here, as at Tahaiti, the Yeris differ from the lower classes in their superior size, and some also by a greater degree of fairness.

      The helmets and short mantles which Cook and King have described as worn by this people, were introduced by these white strangers. At first, the kings only appeared in this costume; but in Cook's time it was common also among the Yeris. Now that European fashions have quite banished those of the original inhabitants, it is only preserved and shown to strangers as a relic of the past. The helmet, of wood covered with small red and yellow feathers, and adorned with a plume, perfectly resembles those of the chivalrous knights of yore; and the short mantle, also most ingeniously made with feathers to supply the want of woven stuff, forms a complete representation of the mantles worn by those ancient heroes: hence it is sufficiently evident that the white men who landed on O Wahi were Europeans; and that we are therefore more nearly connected with, at least, a part of the inhabitants of the Sandwich Islands, than with the other South Sea islanders.

      With the arrival of the white men begins the chronology of O Wahi, from the first white king to Tameamea, making seven successive reigns.

During this period, but long before Cook's time, two vessels are said to have been wrecked on the north-east side of O Wahi. Tradition is not unanimous in the account of what became of the crews. According to some, they were lost in the wreck, but others say they were murdered by the natives. My informant, Karemaku, mentioned only one ship, which was seen at a distance; and although the iron anchors found at O Wahi and at Muwe prove that they must have been there, he could give no account of them. It is very probable that the Spaniards, who often made a mystery of their discoveries in the South Seas, already knew of the existence of these islands before their discovery by Cook.

      Their authentic history begins with this event, in 1778, when, as has already been mentioned, Cook bestowed on them the name of the First Lord of the Admiralty at that period. They were not then, as now, united under one King; but each island had its particular sovereign, called Yeri-Rahi, who possessed full power over the lives of his subjects, and to whom the proprietors of land paid tribute.

The name of the monarch of O Wahi, on Cook's arrival, was Teraiopu, or, as he writes it, Terreobu.

      Captain King, the companion of Cook, gives the following description of the Sandwich Islanders:—

      "They are in general of the middle size,^* and well-proportioned. Their movements are graceful, they run swiftly, and are able to carry great weights. The men, however, are inferior to the Friendly Islanders, in strength and activity; and the women are not so delicately formed as those of Tahaiti: their colour is also a little browner, and they are not so handsome, but the features of both sexes are open and agreeable; the females especially have beautiful eyes and teeth, and a sweet expression of countenance. Their hair is dark-brown, not so smooth as that of the American Indians, nor so woolly as that of the negroes of Africa, but between the two.

      "Here, as on the other South Sea Islands, the Yeris are advantageously distinguished in

form from the lower classes, and are seldom disfigured by the swellings and ulcers frequent among the latter, which we ascribed to the great use of salt in their preparations of meat and fish; the former, however, are much injured by immoderate indulgence in the Ava drink. Those who suffered most from it had their whole bodies covered with a white eruption: their eyes were red and inflamed, they trembled much, and could scarcely hold up their heads. This beverage does not shorten the lives of all who use it too freely, as Teraiopu, Kau, and several other chiefs addicted to it, were old men; but it brings on premature and diseased old age. Fortunately, this luxury is the exclusive privilege of the chiefs. The son of Teraiopu, a boy of twelve years old, often boasted of having obtained the right of drinking Ava, and showed with much complacency a spot on his loins where the eruption was already visible.

      "Notwithstanding the great and irreparable loss which the sudden violence of these Sandwich Islanders has occasioned us," (in the death

of Cook,) "I must in justice declare, that they are usually gentle and kind, and by no means so changeable and volatile as the Tahaitians, nor so reserved and melancholy as the Friendly Islanders: they live on the best possible terms with each other, and in peace and kindness in their families. We have often admired the care and tenderness with which the women treated their children, while the men assisted them in their domestic occupations with a readiness and good-will which did them great credit.

      "If however we should pronounce on the degree of civilization to which they have attained by the estimation the female sex enjoys among them, they would rank but low in the scale. The women are not only forbidden to eat with the men, but the best kinds of food are denied them. They are not allowed to eat pork, turtle, or several kinds of fish and bananas; and we were informed that a poor girl had been severely beaten for having tasted of these prohibited viands on board our ship. The females seemed indeed almost to live in a state of separation

from their lords; and although we never perceived that they were ill treated, it is certain they are held in little respect.

      "We were always received when we came ashore with the greatest friendliness and hospitality. As soon as we landed, the inhabitants vied with each other in bringing us presents, preparing food for us, and showing us every mark of kindness. The old people were much pleased when they obtained permission to touch us; and they showed much modesty and humility in the comparisons they made between us and themselves.

      "In mental capacity, the Sandwich Islanders do not appear at all inferior to any other people. Their progress in agriculture, and their skill in handicrafts, is fully proportionate to their means and situation. The earnest attention which they paid to the work of our smiths, and the various means they devised, even before our departure, to give any required form to the iron they obtained from us, convinced us at once of their industry and ingenuity.

      "Our unfortunate friend Kancena, (he was shot by one of the Englishmen whom he had

always treated with the greatest friendship) had a great desire for knowledge, an admirable natural understanding and a vivacity of mind seldom met with amongst uncultivated nations. He made innumerable inquiries concerning our manners and customs, our King, our form of government, the population and produce of our country, and the manner in which our ships and houses were built. He wished to know if we waged wars, with whom, and for what cause, what God we worshipped, and many other things; which showed an extensive range of thought."

      This testimony of Captain King to the good disposition of the Sandwich Islanders becomes the more worthy of credit, when we consider that the English always treated them with great severity, and that Captain Cook only fell a sacrifice to his own error. King has also defended them from the imputation of being cannibals, of which Anderson and several of Cook's companions had accused them.

      The propensity to theft was as common among the lower classes here, as on the other South Sea islands; and this it was which occasioned the thoughtless severity of Cook, who

was always judge in his own cause, and suffered himself to be hurried into unjustifiable acts of violence. Had he been a philanthropist, as well as a great navigator, he would not have lost his life at O Wahi.

      The custom of tattooing existed also among the Sandwich Islanders; their faces were frequently marked with lines crossing each other at right angles, and some even had their tongues tattooed; pretty drawings were frequently seen on the hands and arms of the women. The ordinary dress of both sexes was nothing more than a piece of stuff folded round their bodies. The females adorned themselves besides with necklaces of muscle-shells, or little red shining beans, and with bracelets of various ornamental materials; they sometimes wore collars of beautiful feathers ingeniously blended together; their hair was also decorated with feathers and with garlands of flowers.

      The Sandwich Islanders lived in villages or little hamlets of from one to two hundred dwellings, standing irregularly, pretty near each other, and communicating by a winding path. Some of them were surrounded by gardens, enclosed

with hedges. The food of the lower classes consisted chiefly of fish, yams, sweet potatoes, tarro-root, bananas, sugar-canes, and bread-fruit. Those of higher rank also indulged in pork, and the flesh of dogs, prepared in the same manner as on the Society Islands. The tame poultry of Europe was also found here, but it was scarce, and not very much prized. These people were particularly clean, and their cookery was preferred by Englishmen to that of their own country.

      The Yeris were chiefly employed in the building of vessels and the manufacture of mats; the females prepared a stuff of the paper kind, which was so pressed and coloured as to resemble our calico; and fishing or agriculture was the chief business of the servants. These occupations, however, left leisure for various pastimes, particularly dancing, which the young people of both sexes delighted in. Drums of several sorts were their only musical instruments, but their songs were very pleasing. They often played at a game much resembling our draughts; it is played with black and white stones on a piece of board, and from the

great number of pieces, seems to require much attention. In another game, a stone was hidden under a large piece of stuff, and the player was to point out the precise spot in which it lay. Running races, in which the girls took part, and apparently dangerous exercises in swimming amidst the surf, were also among their amusements. In wrestling and boxing, they did not display so much strength and skill as the Friendly Islanders. The children often handled their balls with great dexterity, throwing several at once into the air and catching them again.

      Their vessels were very well built; the largest, a double one, seventy feet long, twelve broad, and three and a half deep, belonged to Teraiopu. The most remarkable of their utensils were the vessels appropriated to drinking Ava; they were usually eight or ten inches in diameter, perfectly round and very well polished, and were supported by three or four little images of men in various attitudes, sometimes bearing the vessel on their heads, sometimes on their shoulders, or on their hands raised above their heads. These figures were very well

executed, the proportions correctly preserved, and even the proper action of the muscles well defined.

      Among the arts in which the Sandwich Islanders excelled, was that of preparing salt: the English obtained from them a large quantity of the best kind. Their arms consisted of clubs, lances, and daggers, made of hard wood. War was of frequent occurrence amongst the inhabitants of the several islands; the battles were often very bloody, and usually at sea, the vessels grappling. The Yeris, when they went to battle, wore the decorated helmets already described, and the mantles covered with black, red, and yellow feathers: those of the Yerirahis, or kings, were of yellow only. Images of the god of war, cut in wood; dreadful caricatures of the human figure in a threatening posture, the mouth open and armed with dogs' teeth, were always carried before the kings into battle; and the chief aim of the enemy was to capture them, as this achievement usually put an end to the war. A part of the prisoners were sacrificed to the gods; but as the shedding of blood in this rite was forbidden, they were

strangled, and laid down before the images of the gods in the Marai, with their faces turned to the earth.

      The burial of the dead was a very sacred ceremony, and accompanied with many forms. The corpse was laid in a pit till the flesh decayed, the bones were then cleaned, and a part of them distributed among the relations and friends to be preserved as relics, part laid in consecrated ground. Dying persons sometimes desired that their bones should be thrown into the crater of the volcano at O Wahi, which was inhabited by the revered god Pelai. It has already been mentioned, that the women were prohibited from eating many kinds of food; they were also forbidden, under pain of death, to enter a house where the men were eating, and they were entirely secluded from the Marais; with these exceptions, they enjoyed great freedom, and even had a voice in the deliberations concerning war and peace.

      The religious regulation of the Tabu, or interdict, existed here as well as on many other of the South Sea islands. A person declared under a Tabu was inviolable; a piece of land under a

Tabu must not be trodden by any one; nor must a species of animal so declared, be injured or shot until the Tabu was again taken off. Thus Tameamea declared the diamond mountain under the Tabu, because an Englishman, finding there a piece of quartz-crystal, considered it to be diamond; and the King, finding these were of great value, supposed he possessed in the mountain an inexhaustible treasure, till he discovered his mistake, and the Tabu was taken off.

      The vessels first seen by the Sandwich Islanders must have been very small, for when Cook's appeared, they took her for a swimming island, and believed that Etua-Rono, for whom they always retained the most profound veneration, had at length fulfilled his promise and returned to them. The joy was universal; and it was determined to receive the beneficent god, so long absent, who was to restore the Golden Age upon the island, with all possible honours. Neither Cook nor his companion seemed to have had any notion that they were saluted with divine honours; but they considered the ceremonies enacted by the rejoicing people as marks of distinction commonly bestowed on persons

of importance. His being called by them "O Rono," (the Rono) did not enlighten him on the subject, as he was unacquainted with the tradition; but he contented himself with the conjecture, that the appellation was a title of honour, signifying chief or priest. Had the conduct of Cook made it possible for the islanders to retain their beneficial error, the good understanding between them and the English would never have been interrupted; but he himself was the first to convince them that he could not be their divine benefactor.

      Some of the populace conceived themselves entitled to appropriate a portion of the presents which Rono, according to his promise, had brought them—a licence which was immediately punished by Cook with great severity: the offenders taken in the fact were whipped; those who fled were fired upon; and several persons, some of whom were innocent, lost their lives. Rono could not be so cruel and unjust; and Tute, as they called Cook, immediately sunk in their estimation to the rank of ordinary mortals. He was henceforth feared as a mighty chief, but venerated no longer. This change of

sentiment was very evident when he returned hither from his voyage northward. The islanders met the ship as before, with hogs and fruits; but they set a price upon them, instead of presenting them, as formerly, in the character of offerings, and accepting the returns made them as gratuitous gifts. Finding that they obtained what appeared to them an exorbitant price for their provisions, they supposed the strangers to come from a land of scarcity for the mere purpose of satisfying their appetites; and the common people wholly ceasing to regard them with reverence, became bolder in their depredations. The King, the Priests, and many of the principal Yeris, still however continued firm in their attachment to the English. A Yeri, named Parea, gave a striking proof of this kindly disposition, which Captain King has thus related:—Some Kanackas, having stolen certain articles, were pursued with muskets; and though every thing was recovered, an English officer thought himself justified in taking possession of a canoe lying on the shore belonging to Parea, who, being perfectly innocent of the theft, reclaimed his property. The officer refused to surrender

it; and in the subsequent contest, Parea received so violent a blow on the head with an oar, that he fell senseless to the ground. In the mean time the islanders had assembled, and, irritated at this undeserved outrage on a chief, began to throw stones at the English, who were obliged to swim to a neighbouring rock for safety. The victorious people, thus left in possession of the field of battle, fell upon the English boat, which they would have destroyed but for the interposition of Parea, who had now recovered his senses. He dispersed the crowd, made a signal to the English that they might return, restored their boat, and sent them back in it to their ship. Parea afterwards followed them, taking with him a midshipman's hat, and some other trifles which were missing; expressed his sorrow for the dispute that had arisen, and inquired whether O Rono desired his death, or whether he might come again to the ship.—(It appeared from this that he still looked upon Cook as the deity, or at least affected this belief to propitiate the English.)—He was assured that he had nothing to fear, and would always be welcome; he then touched the nose of the

officers, in sign of amity and reconciliation, and returned to land.

      Since Parea had hindered his countrymen from wreaking their vengeance on one boat, they indemnified themselves by stealing another, and in the night cut through the rope which fastened it to the ship. Cook, enraged at this occurrence, determined to bring the King himself on board his ship, and detain him there as a hostage till the boat should be restored; a measure which on another island he had already successfully adopted on a similar occasion. He therefore went ashore with a party of soldiers well armed, having given orders that none of the boats belonging to the natives should be suffered to leave the bay, as it was his determination, in case gentler measures should prove ineffectual, to destroy them all. All the boats of both ships, well manned and armed, were therefore so placed as to enforce obedience to this command.

      Cook was received, according to King's account, with the greatest respect: the people prostrated themselves before him. He proceeded direct to the old King, and invited him

on board his ship. The King immediately consented; but some of the Yeris endeavoured to dissuade him; and the more earnestly Cook pressed his going, the more strenuously they endeavoured to prevent it. Cook, at length, seized the King by the arm, and would have carried him off by force; which in the highest degree irritated the assembled multitudes. At this moment a Yeri, who in crossing the bay from the opposite side had been fired upon by the English boats, rushed with blood streaming from his wound into the presence of the King, and cried aloud to him to remain where he was, or he would certainly receive similar treatment; this incident wound up the rage of the people to its utmost pitch, and the conflict commenced, in which Cook lost his life.

      Karemaku, who, when a young man, had witnessed these circumstances, related them to me; and the accounts of Cook's companions upon the whole agree with his. Some isolated facts are differently stated by them; but I was assured by all the natives of Wahu, that Karemaku had strictly adhered to the truth. Even if we give entire credit to the English

narrative, we shall find that they were the aggressors,—that the islanders acted only on the defensive, and that Cook's fate, however lamentable, was not entirely undeserved.

      John Reinhold Forster, in his preface to a journal of a voyage of discovery to the South Sea, in the years 1776 to 1780, gives an extract from a letter written to him by an Englishman in a responsible situation, in which he says of Cook—"The Captain's character is not the same now as formerly: his head seems to have been turned." Forster gives the same account concerning the change in Cook, when he says—

      "Cook, on his first voyage, had with him Messrs. Banks and Solander, both lovers of art and science. On the second, I and my son were his companions, enjoying daily and familiar intercourse with him. In our presence, respect for his own character restrained him; our mode of thinking, our principles and manners influenced his, and prevented his treating the poor harmless South Sea Islanders with cruelty. The only instance of undue severity we ever witnessed in his behaviour, was when

on account of some petty theft he once allowed his cannon to be fired upon the fugitive offenders; fortunately, however, no one was injured by this rash act. But having in his last voyage no other witnesses of his actions, than such as were entirely under his command, he forgot what he owed to his own great name, and was guilty in many instances of extreme cruelty. I am therefore convinced, that if Messrs. Banks and Solander, Dr. Spaarmann, or I and my son, had been with him on the last voyage, his life would not have been lost in the manner it was."

      The first ships which visited the Sandwich Islands after Cook's death were those of Meeres, Dickson, and Coke, in the years 1786–9. They traded in skins between China and the North-west Coast of America, and found these islands very convenient to touch at. They were well received; and some of the islanders made the voyage to America with them. Tianna, one of the first Yeris of O Wahi, went with Meeres to China. These voyages, and the continual intercourse with Europeans, which their increasing trade in fur produced, necessarily enlarged the ideas of these children of Nature; and as they

were not under the dominion of that folly which, in common with the Greenlanders, possesses some of the most civilized nations in Europe, of considering themselves the first people upon earth, they soon acquired our manners, and derived all the advantage that could be expected from the opportunities of improvement thus afforded them. Vancouver found, in 1792, that many remarkable changes had taken place on these islands since Cook's time.

      King Teraiopu did not long survive that eminent navigator. His son Kawarao succeeded to the government of the greater part of the island of O Wahi; the rest fell to his relation Tameamea. Kawarao was a tyrant, and governed with unexampled cruelty. At certain periods of the moon, he declared himself holy, or under a Tabu: the priests alone had then the privilege of seeing him so long as the sun was above the horizon; and an immediate death of the severest torture was the melancholy lot of any individual not belonging to this sacred order, who by whatever accident should cast but a momentary glance upon the voluntarily secluded monarch. To this cruelty of

disposition, Kawarao united an unbounded ambition, which prompted him to make war on his kinsman Tameamea. This young and powerful chief early distinguished himself, and soon became celebrated throughout these islands for superiority of intellect and skill in arms. Kawarao, although he had greatly the advantage in numbers, could never obtain a victory; fire-arms were not then in use here, and success long vibrated between the contending rivals. Both parties at length determined to put the final issue of the war to the test of a single combat, stipulating that the conqueror should acquire the sovereignty of the whole island. The two kings armed; their respective priests carried the images of their gods to the field, and the fight commenced. Kawarao trusted to his skill in throwing the javelin; but Tameamea could defend himself from several antagonists at once, and scarcely ever missed his aim. After some fruitless efforts of both combatants, Tameamea's spear pierced the side of his bloodthirsty enemy, who fell dead on the field.

      This duel, by which Tameamea became King of O Wahi and of Muwe, which had also belonged

to Kawarao, took place in the year 1781. To establish his dominion on a firmer basis, Tameamea married the daughter of the vanquished monarch, and acquired the love of his subjects by his wise and moderate government. Himself endowed with uncommon powers of mind, he entrusted the important offices of state only to such as were capable of discharging them efficiently. He made a very fortunate choice in Karemaku, who, while quite a young man, entered into all the enlightened and comprehensive views of his master, forwarded them with ability and energy, and continued his faithful servant till the death of Tameamea. The English called him the Pitt of the Sandwich Islands.

      Several Europeans now established themselves at O Wahi; among whom Davis and John Young have been the most useful to the rising nation. Under their direction, houses and ships have been constructed in the European fashion; the island has been enriched with many useful plants; and their advice has been successfully followed in the affairs of government.

      With the appearance of Vancouver, arose the

fortunate star of these islands. Among the innumerable benefits he conferred upon them, they are indebted to him for the possession of sheep and cattle. Tameamea declared these animals under a Tabu for ten years, which allowed time for so large an increase, that they now run wild in the forests. Had Vancouver enjoyed Cook's advantages, the islanders might still have believed him their Rono.

      Tameamea, during Vancouver's visit, swayed the sceptre only over the islands of O Wahi and Muwe, and was engaged in wars with his neighbour kings, whom he fought with the assistance of cannon purchased from European ships. He commanded in every battle, both by sea and land; and Karemaku, as first in authority under him, was his constant companion. The O Wahians, however, could not have well understood the use of their cannons and other fire-arms, as, after Vancouver's departure, the war was maintained for ten years. O Tuai, the most north-westerly island, even then held out, though the others had submitted. In the year 1817, Tameamea conquered this also, after many

unsuccessful attempts, and thus became the supreme governor of the whole Archipelago.

      From this time all his efforts were directed to the education of his people, and the improvement of their trade. Salt and sandal-wood were the chief articles of exportation. The latter, though bought at rather a high price by the North-American ships, which almost exclusively monopolized this trade, sold for a large profit at Canton.

      I have been told, that the Americans have purchased sandal-wood here to the amount of three hundred thousand Spanish dollars a-year. Tameamea bartered this wood for some large American merchant-ships, manned them, and other ships built in the Sandwich Islands, partly with his own subjects, and partly with Europeans, and traded on his own account. He had even found means to create a small fleet of ships of war; and his warehouses, built of stone, were filled with European and American merchandise. He possessed a considerable treasure in silver money and utensils; his fortresses were planted with cannon of a large calibre, and he

maintained a force of fifteen thousand men, all armed with muskets, in the use of which they had been carefully exercised. He took much pains, assisted by the Spaniard Marini, to introduce the cotton-tree, which answered very well, and yielded fine cotton; and endeavoured to improve the native flax, already much superior to that of New Zealand, and to profit by it as an article of commerce. Nothing which promised advantage to his country escaped his penetrating mind; he exerted, in short, every faculty of his mind to place the Sandwich Islands in a state of progressive assimilation to the most prosperous nations. Vessels of every nation were as secure from injustice or insult in his ports, as in those of Europe, if not more so. As soon as a strange ship arrived, criers were employed to give notice that the new comers were friends, and must be hospitably received, and that any incivility shown them would be severely punished.

      When Tameamea first sent a ship to Canton with sandal-wood, he was obliged to pay a considerable duty for anchorage; whereupon he argued, that what was exacted from himself, he

might with a safe conscience demand from others; and every ship is now required to pay forty Spanish dollars for anchorage in the outer, and eighty in the inner harbour of Hanaruro.

      Wahu is the most fertile of all the islands, and the only one enjoying a secure harbour; it therefore naturally advances the most rapidly in civilization. Several European and American traders have settled in Hanaruro; shops have been opened, and houses built in the European style, of wood and stone; some of the former were made in America, and brought here to be put together. The exertions of Marini introduced here many European vegetables, the vine and other fruits, which are all in a flourishing state. He collected and tamed a herd of cows. Goats, sheep, and poultry of all kinds are common. The frequent voyages which the Sandwich islanders now made, partly in Tameamea's vessels, partly foreign ones, on board which they served as sailors, gradually familiarised them with the manners of more civilized nations. They adopted our costume, but after the Tahaitian fashion; considering a complete suit as an unnecessary luxury. Even Tameamea

himself, for his usual attire, wore only a shirt, trowsers, and red waistcoat, without a coat; he possessed, however, many richly embroidered uniforms, but kept them for grand occasions.

      These islanders had made great progress in the English language: many of them could speak it very tolerably. Tameamea understood, but did not speak it. If any of my readers should wish for a farther acquaintance with the character of this distinguished sovereign, I must refer them to Vancouver, and to my former voyage; but for the benefit of those who may not be disposed to take this trouble, I cannot forbear repeating from the latter some of his remarks to myself. He presented me with a collar most ingeniously worked with coloured feathers, which he had sometimes worn in war, and on solemn occasions, saying, "I have heard that your monarch is a great warrior, and I love him, because I am a warrior myself; bear to him this collar, which I send as a token of my regard." Once as he embraced an image in his Marai, he said, "These are our Gods whom I adore; whether in so doing I am right or wrong, I know not, but I follow the religion of my country,

which cannot be a bad one, since it commands me to be just in all my actions."

      On the 8th of May, in the year 1819, Tameamea terminated his meritorious career, to the great sorrow as well of the foreign settlers as of his native subjects. His remains were disposed of according to the rites of the religion he professed. After they had remained some time in the Marai, the bones were cleaned, and divided among his relatives and the most distinguished of his attendants. According to the custom of this country, two persons had long before been destined for interment with him at his death; but by his express desire this ceremony was dispensed with.

      His eldest son and legitimate successor, Lio Lio, or, as the English call it, Rio Rio,—for there is some difficulty in distinguishing between the L and the R of the Sandwich Islanders,—now assumed the government, under the name of Tameamea the Second. Unhappily, the father's talents were not hereditary; and the son's passion for liquor incapacitated him for ruling with the same splendid reputation an infant state, which, having already received so strong an

impulse towards civilization, required a skilful guide to preserve it from degeneracy and error.

      The chiefs of some of the islands, and especially of O Tuai, had, even in Tameamea's lifetime, founded a hope of future independence, on the weakness of his successor, and immediately upon his death proceeded to attempt the accomplishment of their desires. But Karemaku, the faithful friend and counsellor of the deceased King, to whom the whole nation looked up with affection, and whose penetration easily discerned the evil consequences that would ensue from a political disunion of the islands, devoted to the son all the zeal and patriotism with which he had served the father. By the influence of his eloquence, and the force of his arms, he quelled the insurrection, and re-established peace and order; but to enthrone the new monarch in the hearts of his people exceeded his ability; and their disaffection proved that the germ of future disorders was not wholly extinct. The King chose Wahu for his residence, because this island was in the best state for defence; and giving himself up entirely to dissipation, sunk lower and lower in the estimation of his subjects.

Karemaku was the good genius who watched over the welfare of the country, while its monarch was wasting his hours and his health in orgies, at which he was frequently known to empty a bottle of rum at a draught. It was not to be supposed that a king addicted to such habits should conceive any projects of utility or advantage for his people; he wished, however, to distinguish himself by some effort in their favour, or at least to relieve them from the trammels of superstition. He was a freethinker in a bad sense. He hated the religion of his country, because it laid some restraints upon his inclinations, and he determined to overthrow it; not for the purpose of introducing a better, a task to which his feeble mind was unequal, but for that of at once relieving himself and his subjects from ceremonies which he considered useless, because he undervalued the precepts of morality interwoven with them, and for the sake of which his father had always conscientiously observed them.

      In the fifth month of his reign, he proceeded in a violent and brutal manner, notwithstanding all the remonstrances of Karemaku, to the

execution of his design. Having previously arranged his plans with some chiefs, the companions of his excesses, he invited the principal inhabitants of the islands to a sumptuous banquet. After the wine and rum had produced their wonted effects, females were introduced, and compelled to partake of the feast. These poor creatures, having no suspicion of the King's intentions, shrunk with terror from a profanation punishable with death. But their resistance was unavailing: they were not only constrained to sit down to the repast in company with the men, but even to eat pork; and thus, to the great astonishment of such guests as were not in the secret, to violate, at the royal command, a double Tabu. A murmur arose; but the greater part of the company were under the influence of liquor, and the King now openly proclaimed his intentions. His auditors inquired in alarm what crime the Gods had committed, that they should be thus unceremoniously dismissed; and besought him not to occasion his own destruction and that of the country, by provoking their indignation. The King started from his seat, and exclaimed with

violent gestures, "You see we have already violated the strongest Tabus, and yet the Gods inflict no punishment, because they have no power; neither have they power to do us good. Our faith was erroneous and worthless. Come, let us destroy the Marais, and from henceforth acknowledge no religion!" The immediate dependents of the King rose to second him: the inhabitants of Hanaruro had been depraved by their intercourse with foreign sailors, and a tumultuous crowd, who held nothing sacred, soon followed the revellers. Arrived at the royal Marai, some of them, terrified by the aspect of their idols, would have receded; but when the King himself, and his friends and followers, began to maltreat them, and no divine vengeance followed, the courage of the multitude revived, and the Marais were soon utterly destroyed. This outrage to what the people at large most venerated, introduced a scene of confusion and violence, and would indeed have entailed destruction both on the King and the country, had not Karemaku again stood forward in their defence. Several Yeris who, disapproving the sentiments of the King, had

retired privately from the banquet, joined the priests in exciting the people to defend their gods by force of arms. An army was raised, and, animated by the presence of the war-god, commenced hostilities against his sacrilegious opponents. When the news of the destruction of the Marais reached the other islands, insurrections also broke out in each of them. Karemaku had condemned the sacrilege, and abstained from any part in it; but as it could not now be prevented, and he foresaw the mischievous consequences of civil commotions, he assembled an army, and, victorious wherever he appeared, succeeded in restoring tranquillity. On the large island O Wahi, however, he encountered a formidable resistance; but at length, after several bloody contests, he captured the war-god: the insurgents, who had also lost their leaders in the last battle, believing themselves quite abandoned by the gods, now dispersed, and Karemaku, on the restoration of tranquillity, returned to Wahu.

      It is a remarkable fact, that a people who regarded their faith and their priests with so much reverence, as I had myself witnessed

previously to this occurrence, should in so short a period, acquiescing in the decree which denounced their creed as error, and consigned their sanctuaries to demolition, contentedly submit to the total deprivation of all external signs of religion. Karemaku had judgment enough to perceive that this state of things would not endure, and that a religion of some kind was indispensable to the people; he therefore resolved to set his countrymen a good example, and yielding to an inclination he had long entertained, to declare himself publicly a convert to Christianity. In the same year, 1819, Captain Freycinet, on his voyage round the world, landed at Hanaruro, and a clergyman accompanying him, Karemaku and his brother Boki received the sacrament of baptism according to the forms of the Catholic Church.

      At this time, a society of missionaries was formed in the United States of America, for the purpose of introducing Christianity into the Sandwich Islands. Of the extinction of the ancient faith, which must of course facilitate their undertaking, they had as yet received no information. Six families of these missionaries arrived

at Wahu in 1820, bringing with them two young Sandwich Islanders, who had been previously prepared in their schools. The King, hearing of their intention, would not allow them to land, but commanded them immediately to depart from his shores. Here, again, Karemaku interposed, and endeavoured to convince the King that the Christian religion would be one of the greatest benefits he could confer on his subjects. The King then assembled the most distinguished Yeris, and after fourteen days' deliberation, decreed that a piece of land should be granted to the missionaries, with permission to build a church, and to preach their doctrines, under the condition that they should immediately leave the island if the experiment should be found to have a prejudicial influence on the people. The missionaries agreed to the terms, took up their residence on Wahu, and from thence extended settlements over the other islands. Their first efforts were successfully directed to the conversion of the King, his family, and the most distinguished Yeris. When these personages had openly professed the new faith, the Missionaries considered themselves firmly

established, and proceeded with more confidence to the full execution of their plan. They quickly acquired the language of the islands, which from the largest of them they called the O Wahi language, printed the first book in it, (a collection of Hymns,) in the year 1822, and instructed the natives, who proved apt scholars, in reading and writing. These missionaries were Protestants; but the Catholic Karemaku, having no notion of the points of doctrine in dispute between the Churches, joined without hesitation in communion with them; and the Christian religion spreading rapidly among the Sandwich Islanders, without any of the constraint or persecution which had disgraced it at O Tahaiti, promised the happiest effects.

      Notwithstanding, however, all the efforts of Karemaku, the people were not yet entirely pacified. The former faith had still many secret adherents, and the King was unable to acquire either the esteem or affection of his subjects. Insurrections were continually dreaded; and Rio Rio, not feeling sufficiently secure even in his entrenchments at Wahu, determined, by the

advice of some Europeans, to make a voyage to England, in the hope that these discontents would subside during his absence. He confided the administration of the government to the faithful Karemaku, and Kahumanna, the favourite wife of his father, and in the year 1824 sailed for England in a North American ship, accompanied by his consort, Karemaku's brother Boki, and some other persons of rank; taking with him twenty-five thousand Spanish piastres from the treasure amassed by his father.

      Soon after the King's departure, a regular rebellion broke out in the island of O Tuai. Its former ruler, Tamari, was dead, and his son, a young man who had been brought up in the United States of America, and had unfortunately fallen into bad company, was desirous to recover for himself the independent dominion of the island. Karemaku and Kahumanna immediately hastened thither with an army, and on our arrival at Hanaruro we found the war still raging at O Tuai, though it was supposed to be near its close. The government of Wahu was entrusted, during the absence of the

Regents, to another wife of Tameamea, named Nomahanna, conjointly with a Yeri called Chinau.

      On the morning after our arrival, I rowed ashore with some of my officers, to pay my respects to the Queen Nomahanna, and on landing was met by the Spaniard Marini, who accompanied us to her Majesty as interpreter. On the way I was recognised by several old friends, with whom I had become acquainted on my former visit. They saluted me with a friendly "Aroha." I cannot say there was much room for compliment on any visible improvement in their costume; for they still wore with much self-complacency some ill-assorted portions of European attire.

      The residence of Nomahanna lay near the fortress on the sea-shore: it was a pretty little wooden house of two stories, built in the European style, with handsome large windows, and a balcony very neatly painted. We were received on the stairs by Chinau, the governor of Wahu, in a curious dishabille. He could hardly walk from the confinement his feet suffered in a pair of fisherman's shoes, and his red cloth

waistcoat would not submit to be buttoned, because it had never been intended for so colossal a frame. He welcomed me with repeated "Arohas," and led me up to the second floor, where all the arrangements had a pleasing and even elegant appearance. The stairs were occupied from the bottom to the door of the Queen's apartments, by children, adults, and even old people, of both sexes, who, under her Majesty's own superintendence, were reading from spelling-books, and writing on slates—a spectacle very honourable to her philanthropy. The Governor himself had a spelling-book in one hand, and in the other a very ornamental little instrument made of bone, which he used for pointing to the letters. Some of the old people appeared to have joined the assembly rather for example's sake, than from a desire to learn, as they were studying, with an affectation of extreme diligence, books held upside down.

      The spectacle of these scholars and their whimsical and scanty attire, nearly upset the gravity with which I had prepared for my presentation to the Queen. The doors were, however, thrown open and I entered, Chinau introducing

me as the captain of the newly-arrived Russian frigate. The apartment was furnished in the European fashion, with chairs, tables, and looking-glasses. In one corner stood an immensely large bed with silk curtains; the floor was covered with fine mats, and on these, in the middle of the room, lay Nomahanna, extended on her stomach, her head turned towards the door, and her arms supported on a silk pillow. Two young girls lightly dressed, sat cross-legged by the side of the Queen, flapping away the flies with bunches of feathers. Nomahanna, who appeared at the utmost not more than forty years old, was exactly six feet two inches high, and rather more than two ells in circumference. She wore an old-fashioned European dress of blue silk; her coal-black hair was neatly plaited, at the top of a head as round as a ball; her flat nose and thick projecting lips were certainly not very handsome, yet was her countenance on the whole prepossessing and agreeable. On seeing me, she laid down the psalm-book in which she had been reading, and having, with the help of her attendants, changed her lying for a sitting posture, she held out her hand to me in a very

friendly manner, with many "Arohas!" and invited me to take a seat on a chair by her side. Her memory was better than my own; she recognised me as the Russian officer who had visited the deceased monarch Tameamea, on the island of O Wahi. On that occasion I had been presented to the Queens; but since that time Nomahanna had so much increased in size, that I did not know her again. She was aware how highly I esteemed her departed consort; my appearance brought him vividly to her remembrance, and she could not restrain her tears, in speaking of his death. "The people," said she, "have lost in him a protector and a father. What will now be the fate of these islands, the God of the Christians only knows." She now informed me with much self-gratulation that she was a Christian, and attended the prayer-meeting several times every day. Desirous to know how far she had been instructed in the religion she professed, I inquired through Marini the grounds of her conversion. She replied that she could not exactly describe them, but that the missionary Bengham, who understood reading and writing perfectly well, had assured her

that the Christian faith was the best; and that, seeing how far the Europeans and Americans, who were all Christians, surpassed her compatriots in knowledge, she concluded that their belief must be the most reasonable. "If, however," she added, "it should be found unsuited to our people, we will reject it, and adopt another."

      Hence it appears that the christianity of the missionaries is not regarded with the reverence which, in its purity, it is calculated to inspire in the most uncultivated minds. In conclusion, Nomahanna triumphantly informed me, that the women might now eat as much pork as they pleased, instead of being, as formerly, limited to dog's flesh. At this observation, an intrusive idea suddenly changed her tone and the expression of her features. With a deep sigh, she exclaimed—"What would Tameamea say if he could behold the changes which have taken place here? No more Gods—no more Marais: all are destroyed! It was not so in his time:—we shall never have such another king!" Then, while the tears trickled down her cheeks, she bared her right arm, and showed me,

tattooed on it in the O Wahi language—"Our good King Tameamea died on the 8th of May 1819." This sign of mourning for the beloved monarch, which cannot be laid aside like our pieces of crape, but accompanies the mourner to the grave, is very frequent on the Sandwich Islands, and testifies the esteem in which his memory is held: but it is a still more striking proof of the universal grief for his loss, that on the anniversary of his death, all his subjects struck out one of their front teeth; and the whole nation have in consequence acquired a sort of whistle in speaking. Chinau had even had the above words tattooed on his tongue, of which he gave me ocular demonstration; nor was he singular in this mode of testifying his attachment. It is surprising that an operation so painful, and which occasions a considerable swelling, should not be attended with worse consequences.

      Nomahanna spoke with enthusiasm on the subject of writing. Formerly, she said, she could only converse with persons who were present; now, let them be ever so far distant, she could whisper her thoughts softly to them alone. She promised to write me a letter, in

order, she said, that I might prove to every one in Russia that Nomahanna was able to write.

      Our conversation was interrupted by the rattling of wheels, and the sound of many voices. I looked from the window, and saw a little cart to which a number of active young men had harnessed themselves with the greatest complacency. I inquired of Marini what this meant, and was informed that the Queen was about to drive to church: an attendant soon after entered, and announced that the equipage was ready. Nomahanna graciously proposed my accompanying her; and rather than risk her displeasure by a refusal, I accepted the invitation with many thanks, though I foresaw that I should thus be drawn in as a party to a very absurd spectacle.

      The Queen now put on a white calico hat decorated with Chinese flowers, took a large Chinese fan in her hand, and, having completed her toilette by drawing on a pair of clumsy sailor's boots, we set out. In descending the stairs, she made a sign that the school was over for the present; an announcement that seemed very agreeable to the scholars, to the

old ones especially. At the door below, a crowd had assembled, attracted by curiosity to see me and their Queen drive out together. The young men in harness shouted for joy, and patiently waited the signal for the race. Some delay, however, occurred in taking our seats with suitable dignity. The carriage was very small, and my companion very large, so that I was fain to be content with a seat upon the edge, with a very good chance of losing my balance, had not her Majesty, to obviate the danger, encircled my waist with her stout and powerful arm, and thus secured me on my seat; our position, and the contrast presented by our figures, had no doubt a sufficiently comical effect. When we were at length comfortably settled, the Governor Chinau came forth, and with no other addition than a round hat to the costume already described, mounted a meagre unsaddled steed, and off we all went at full gallop, the Queen taking infinite pains to avoid losing me by the way. The people came streaming from all sides, shouting "Aroha maita!"—our team continually increasing, while a crowd behind contended for the honour of helping to push us forward. In this

style we drove the whole length of Hanaruro, and in about a quarter of an hour reached the church, which lies on an ugly flat, and exactly resembles that at O Tahaiti both in external and internal appearance.

      The congregation was very small. Nomahanna and an old lady were the only individuals of their sex; and Chinau, myself, and a few others, the only males present. Even the people who had drawn us did not enter the church; from which I infer, that the influence of the missionaries is by no means so considerable as at O Tahaiti; and certainly the converts are not yet driven with a stick into the house of prayer: nor would it be easy to fasten on the minds of the people the fetters so patiently endured on the Society Islands, where the labours of the missionaries are seldom interrupted by the intervention of strangers. The Sandwich Islanders are engaged in constant intercourse with foreign sailors, mostly of licentious characters, who indeed profess the Christian religion; but brought hither by the desire of gain, or the necessity of laying in provisions for their ships, are generally wholly occupied

in driving crafty bargains, and certainly are no way instrumental in inspiring the islanders with ideas of religion or morality, but on the contrary, set them examples which have a direct tendency to deprave their minds. Such among these crews as have been guilty of offences on board ship, frequently run away and settle on the islands. This was severely prohibited in Tameamea's time, but is now permitted, from Christian charity. Such characters as these, reckless of every thing sacred, do not hesitate to make a jest of the missionaries, whose extraordinary plans and regulations offer many weak points to the shafts of ridicule.

      When Mr. Bengham had concluded a discourse in the O Wahi language, which might possibly have been highly edifying, but that it was addressed to little else than empty benches,—for I did not understand him, and the minds of the few other persons present were evidently occupied with very different matters,—we returned to the palace in the same style that we had left it. I then took my leave, having received a promise of being amply supplied with provisions: the Queen also, at my request, ordered

a small house near her own to be prepared for our astronomical observations, and our astronomer, M. Preus, took possession of it on the following day.

      Our arrival had created a great sensation on the island. A foreign ship of war is an uncommon spectacle here—one from Russia more especially, as the attempt of the insane Dr. Scheffer, in 1816, to raise the island of O Tuai against Tameamea, in the hope of annexing it to the empire of Russia, had naturally introduced a fear of similar projects, although the absurd design was entirely discountenanced by the Emperor Alexander. The English also, even in their writings, have contributed to spread the ridiculous idea, that Russia entertained views against the independence of the Sandwich Islands; and that Rio Rio's voyage was only undertaken for the purpose of imploring the assistance of England against our government. From the air of protection which England has for some time past assumed towards these islands, it is probable that she herself secretly harbours such a design, and only waits a favourable opportunity for its

execution; although the English always profess to acknowledge the sovereignty of the native monarch, and the King of England, in writing to Tameamea, calls him, "Your Majesty."

      I am, however, far from desiring to maintain this opinion as founded on any sufficient grounds. The alarm of the islanders, on the present occasion, had been in great measure excited by a paragraph in a Mexican newspaper, recently imported, which contained a new version of the English fiction. The mistrust, however, did not long subsist. My assurances of friendship, and the particularly good behaviour of the whole crew, by which they were advantageously distinguished from those of the other ships lying here, soon attracted towards us the confidence and esteem of the natives and their governors. During the whole of my stay on the island, I had not the slightest cause to be dissatisfied with the conduct of my men, notwithstanding the temptations to which they were exposed, from the example of other sailors. All that could be spared from the ship were, every Sunday, allowed to go ashore; this being generally known

in Hanaruro, a crowd of Wahuaners were always in waiting to welcome the arrival of our boat. The friendly intercourse which at all times subsisted between our people and the islanders was truly gratifying.

      I observed with regret, in my daily visits to Hanaruro, that the Wahuaners had lost the simplicity and innocence of character which formerly distinguished them. The profligate habits of the settlers of all nations among them, and of the numerous foreign sailors with whom they constantly associate, have most prejudicially affected their morals. Fraud, theft, and burglary, never heard of in Tameamea's time, are now frequent. Murder implies a degree of wickedness to which they have not yet attained; but a circumstance that occurred shortly before our arrival, may perhaps become an example even for this worst of crimes. The crew of an English whaler, in which much drinking had been permitted, mutinied, and the Captain received a blow on the head, which, though it did not destroy life, produced insanity; nor could all the efforts of our physician wholly restore his reason. He had

indeed lucid intervals, during which he became reconciled to his crew, and at length sailed for England; but I have reason to believe the vessel never reached its destination.

      One very unpleasant consequence has attended progressive civilization in Hanaruro:—painted signs, that the means of intoxication might be purchased within, hang from many of the houses: their keepers are runaway sailors, who, to increase their own profit, naturally have recourse to every means that may tempt the people to excess; and these liquor-shops accordingly enjoy a constant overflow of visitors. Others are fitted up in a superior style, for the exclusive accommodation of Yeris and ships' officers, admission being refused to Kanackas and sailors. Carousing is here also the order of the day, but billiards and whist form part of the entertainments; the latter game especially is a great favourite with the Wahuaners, who play it well. Whist parties may be seen every where seated on the ground, in the streets or in open fields, among whom large sums of money and valuable goods are at stake. The players are always surrounded by

spectators, who pronounce their opinions very volubly at the close of every game. The parties themselves are extremely animated, and the affair seldom terminates without a quarrel. Many other games are also in favour; and through the prevalence of a custom which cannot be observed without regret, this once industrious and flourishing people are rapidly acquiring confirmed habits of idleness and dissipation. A great part of the well cultivated tarro-fields, which formerly surrounded Hanaruro, now lie waste. On the great market-place, horse and foot races are proceeding all day long, and give occasion to extensive gambling. The Wahuaners have as great a passion for horse-racing, as the Malays for cock-fighting, and without hesitation venture their whole stock of wealth on a race. The purchase of a horse is, indeed, the great object of their ambition; and little attention having hitherto been directed to the breeding of these animals, they are imported from California, at an expense of from two to three, or even five hundred piastres; so that many a Wahuaner is obliged to hoard his whole earnings for years

together, to raise the means of indulging in this luxury. In these races the horse is not saddled, and a string supplies the place of a bit; the rider is usually quite naked, but very skilful in the management even of the wildest horse; but, as the treatment is injudicious, they are soon worn out.

      Large sums are also staked at the ship-games, as they are called, in which the islanders display their seaman-like tastes. The players are usually clever ship-builders. They build pretty little vessels, in conformity with the rules of art, and, by their good management of the keel, make them good sailers; they rig them completely, and decorate them with flags and streamers. Then assembling on the banks of some large pond, the owners spread the sails, make the helm fast, and launch the little fleet. The ship which is best built and rigged, first gains the opposite shore, and wins the prize. The spectators take great interest in the game, and a loud shout announces the victory. The children also, in imitation of their fathers, make little ships, and have sailing-matches on the smaller pieces of water.

      From the partiality of the Sandwich Islanders for a sea-life, and from their geographical situation, it is probable that, in time, they will become powerful at sea. Tameamea left to his successor above a dozen good ships, all manned with natives. They obtain excellent nautical educations on board the United States' vessels trading between America and Canton; and the Americans, who are equal to the English as seamen, bear witness to the abilities of the islanders.

      Luxury has made great advances in Wahu. Even among the lowest class of the people, some article of European clothing is universal. The females especially set their hearts upon the most fashionable mode of dress: whatever the Queen wears is their model, which they imitate to the utmost of their power. The men are importuned to gratify this feminine vanity; and if their means will not enable them to do so fairly, they will often have recourse to fraud. The love of foreign wares, and especially of such as serve for dress and ornament, is by far the most fertile source of crime. The shopkeepers are emulous to make their assortment of goods as attractive as possible, and

sometimes allow their customers credit, in which case they never fail to charge double, though their profits are at all times enormous. I have myself seen young girls paying two Spanish dollars for a string of common glass-beads which would scarcely reach round the throat. The tradespeople practise every species of deception with impunity, for the laws are not yet sufficiently civilized to meet offences of this description; which therefore inflict a double injury on their dupe, by robbing him of his property, and affording him an example of successful fraud, which he will generally at least endeavour to imitate. On Sunday, the inhabitants of Wahu make their appearance at church in full dress to be admired; and if the spectacle on these occasions is not so thoroughly laughable as at O Tahaiti, it is certainly sufficiently comic.

      The domestic utensils, formerly in use here, have entirely disappeared even from the poorest huts; and Chinese porcelain has superseded the manufactures from the gourd or the cocoa-nut.

      Fourteen days after our arrival, I received a message from Karemaku, who was still at O Tuai. He assured me that he was rejoiced at

my coming, stated that he had sent orders to Chinau to supply my ship with the best provisions, and added, that having happily concluded the expedition, he should soon return to Hanaruro.

      Meanwhile, we had no cause to complain of our situation: every thing was to be had for money; and Nomahanna overwhelmed us with presents of fat hogs and the finest fish, putting all the fishermen into requisition to provide abundantly for our table. We had all reason to be grateful for her attention and kindness, and are all therefore ready to maintain that she is not only the cleverest and the most learned, but also the best woman in Wahu, as indeed she is considered both by the natives and settlers. But I can also bear testimony to another qualification, of equal importance in her estimation—she has certainly the greatest appetite that ever came under my observation. I usually visited her in the morning, and was in the habit of finding her extended at full length upon the floor, employed in inditing her letter to me, which appeared to occasion her many a head-ache. Once, however, I called

exactly at dinner-time, and was shown into the eating-room. She was lying on fine mats before a large looking-glass, stretched as usual on her prodigious stomach: a number of Chinese porcelain dishes, containing food of various kinds, were ranged in a semicircle before her, and the attendants were busily employed in handing first one and then another to her Majesty. She helped herself with her fingers from each in its turn, and ate most voraciously, whilst two boys flapped away the flies with large bunches of feathers. My appearance did not at all disturb her: she greeted me with her mouth full, and graciously nodded her desire that I should take my seat in a chair by her side, when I witnessed, I think, the most extraordinary meal upon record. How much had passed the royal mouth before my entrance, I will not undertake to affirm; but it took in enough in my presence to have satisfied six men! Great as was my admiration at the quantity of food thus consumed, the scene which followed was calculated to increase it. Her appetite appearing satisfied at length, the Queen drew her breath with difficulty two or three times, then

exclaimed, "I have eaten famously!" These were the first words her important business had allowed her time to utter. By the assistance of her attendants, she then turned upon her back, and made a sign with her hand to a tall, strong fellow, who seemed well practised in his office; he immediately sprang upon her body, and kneaded her as unmercifully with his knees and fists as if she had been a trough of bread. This was done to favour digestion; and her Majesty, after groaning a little at this ungentle treatment, and taking a short time to recover herself, ordered her royal person to be again turned on the stomach, and recommenced her meal. This account, whatever appearance of exaggeration it may bear, is literally true, as all my officers, and the other gentlemen who accompanied me, will witness.

      M. Preuss, who lived in the neighbourhood of the lady, frequently witnessed similar meals, and maintains that Nomahanna and her fat hog were the greatest curiosities in Wahu. The latter is in particular favour with the Queen, who feeds him almost to death: he is black, and of extraordinary size and fatness: two

Kanackas are appointed to attend him, and he can hardly move without their assistance.

      Nomahanna is vain of her tremendous appetite. She considers most people too thin, and recommends inaction as an accelerator of her admired embonpoint—so various are the notions of beauty. On the Sandwich Islands, a female figure a fathom long, and of immeasurable circumference, is charming; whilst the European lady laces tightly, and sometimes drinks vinegar, in order to touch our hearts by her slender and delicate symmetry.

      One of our officers obtained the Queen's permission to take her portrait. The limner's art is still almost a novelty here; and many persons of rank solicited permission to witness the operation. With the greatest attention, they watched every stroke of the outline, and loudly expressed their admiration as each feature appeared upon the paper. The nose was no sooner traced, than they exclaimed—"Now Nomahanna can smell!" When the eyes were finished—"Now she can see!" They expressed especial satisfaction at the sight of the mouth, because it would enable her to eat; and they

seemed to have some apprehension that she might suffer from hunger. At this point, Nomahanna became so much interested, that she requested to see the picture also: she thought the mouth much too small, and begged that it might be enlarged. The portrait, however, when finished, did not please her; and she remarked rather peevishly—"I am surely much handsomer than that!"

      On the 17th of January, Karemaku arrived with a squadron of two and three-masted ships, and many soldiers, before the harbour of Hanaruro, after having terminated the war at O Tuai quite to his satisfaction. The fleet being unable to enter the harbour, on account of a contrary wind, was obliged to cast anchor outside. I immediately sent off an officer with my shallop, to convey to the King's deputy my congratulations on his arrival; he and his young wife (his wife, of whom I spoke in my former voyage, was since dead,) returned in the shallop, and came on board my ship. I fired a salute as he approached, which pleased him much, as he said this compliment from a Russian ship of war would tend to remove from the minds of

his countrymen their injurious suspicions of the intentions of Russia.

      Karemaku seemed sincerely glad to see me again, and, after a most cordial embrace, presented his young and pretty wife to me. He minutely examined all parts of the ship, expressed his approbation of much that was new to him, and at length exclaimed—"How wide a difference there still is between this ship and ours!—would that they could be made to resemble it! O, Tameamea, thou wast taken from us too soon!" In my cabin, he spoke of the death of his royal friend in terms which Marini declared it impossible to translate, as no other language would express such depth of thought united with such ardent feeling. I rather apprehend that Marini, who is not a man of much education, was not competent to give effect to powerful emotion in any language: but the missionaries also declare that there is considerable difficulty in translating from the O Wahi language, which is particularly adapted to poetry.

      Karemaku touched also on the change that had taken place in the religion of the country.—"Our

present belief," said he, "is preferable to that which it has supplanted; but the inhabitants of the mountains cannot understand its superiority; and strong measures are necessary to prevent their relapsing into idolatry. The King should not have so suddenly annihilated all that they held sacred. As a first consequence, he has been obliged to seek for safety in a foreign country. How all will end, I cannot foresee; but I look forward with fear. The people are attached to me, and I have influence over them; but my health declines, and the Government, which I have scarcely been able to keep together, will probably not survive me. Blood will be spilt, and anarchy will prevail. Already the island of O Tuai has revolted, even during my life." These fears are not without foundation: they are shared by the natives and the foreign settlers; and many of the Yeris seem persuaded that the monarchy will be dismembered on Karemaku's death. Some have already fixed upon the districts they mean to appropriate, and do not even take any pains to conceal their intentions. Yet has the aged and infirm Karemaku hitherto maintained order

among these turbulent spirits, permitting no one to disturb the general tranquillity with impunity.

      During my former visit here, the painter Choris, who made the voyage with me, and was afterwards murdered in Mexico, took an excellent likeness of Tameamea. I now presented to the venerable Karemaku a copper-plate engraving from this picture. The joy with which he received it was really affecting; he gazed on the picture with delight, and kissed it several times, while the tears rolled down his cheeks. On taking leave, he begged that he might have the medical assistance from our physician, as he had been long indisposed. He pressed my hand, saying, "I too am a Christian, and can read and write." That a warrior, and a statesman, should pride himself on such advantages as these above all others, proves the estimation in which they are held. The Sandwich Islanders know that these are the ties which connect them with civilized nations.

      Karemaku and his wife were, notwithstanding the extreme heat, dressed entirely in the European fashion. He wore a dark surtout, and

black waistcoat, and pantaloons, both of very fine cloth. He was still in mourning for his beloved Tameamea, and his hat was bound with crape. The lady's dress was of black silk. A crowd of people of both sexes assembled to welcome the Regent. His foot had scarcely touched the shore, when they all began to rub each other's noses, and at a given signal, to weep aloud. This is the established etiquette in welcoming a great chief. Some of the old women of rank surrounded Karemaku, under Chinau's direction, and rubbing each other's noses, sang in a plaintive tone a song to the following effect:

      "Where hast thou stayed so long, beloved ruler? We have wept for thee every day. Heaven be praised that thou art here again! Dost thou feel how the earth rejoices under thy footsteps? Dost thou hear how the pigs which scent thee, joyfully grunt their welcome? Dost thou smell the roasted fish that waits thy eating? Come, we will cherish thee, that thou mayest take comfort among us." It must be confessed, that if the O Wahi language be peculiarly adapted for poetry, this composition does not do it justice. Karemaku laughed at this reception, and

allowed himself to be conducted in grand procession to Nomahanna, who had not condescended to meet him. The excitement lasted the whole day. Nothing was spoken of but Karemaku's heroism, and the rebel son of Tamaris, whom he had brought with him a prisoner. This young man is called Prince George; he is about five-and-twenty, and not of a prepossessing appearance. He dresses like a European; but although educated in the United States of America, he scarcely equals a common sailor in moral attainments, and is remarkable only for his vices. Karemaku never loses sight of him. Two Yeris are appointed for his keepers; and he knows that he should be strangled if he attempted to escape.

      Kahumanna still remained in O Tuai, to maintain the newly-restored tranquillity. This female, who had already distinguished herself in Vancouver's time, unites a clear understanding with a masculine spirit, and seems to have been born for dominion.

      Karemaku's arrival proved extremely useful to us. We had made the disagreeable discovery that a great part of the copper with which

the ship was bottomed had become loose, and the hull thereby liable to injury from worms. To repair this damage in the ordinary way, the laborious task of unlading and keel-hauling must have been undertaken; but our noble friend, on hearing of our difficulties, put us upon an easier method of managing the business. He sent me three very clever divers, who worked under the water, and fastened new plates of copper on the hull, two of them provided with hammers to drive in the nails, while the third held the materials. We found that these men could remain at work forty-eight seconds at a time. When they emerged, their eyes were always red and starting; the effect of the violent strain upon the optic nerve which the use of the sight under water produces. We had some skilful divers among our own sailors, who, although they could not have attempted this work, were able to inspect what was done by the Wahuaners, and to report that it was properly executed.

      Some days after Karemaku's arrival, came an ambassador from Nomahanna, with instructions to demand an audience of me. I received him

in the cabin. His only clothing, except a pocket of plaited reeds that hung round his neck, was a shirt, and a very broad-brimmed straw hat. The fellow looked important and mysterious, as if he had a mighty secret to impart; but converse with each other we could not, for he understood only his mother-tongue, of which I was entirely ignorant; he therefore informed me by signs that his pocket contained something for me, and drew from it a packet. One by one, a multitude of envelopes of the paper manufactory of the country were removed, till at length a letter came to light, which he handed to me with the words, "Aroha Nomahanna!" a salutation from Nomahanna. He then explained to me, in pantomime, that it was the Queen's intention to visit me to-day, and that she requested I would send my boat to fetch her. After saying a great deal about "Pala pala," he left me, and I summoned Marini, who gave me the following translation of the letter.

"I salute thee, Russian! I love thee with my whole heart, and more than myself. I feel, therefore, on seeing thee again in my country,

a joy which our poor language is unequal to express. Thou wilt find all here much changed. While Tameamea lived, the country flourished; but since his death, all has gone to ruin. The young King is in London. Karemaku and Kahumanna are absent; and Chinau, who fills their place, has too little power over the people to receive thee as becomes thy rank. He cannot procure for thee as many hogs and sweet potatoes, and as much tarro as thou hast need of. How sincerely do I regret that my great possessions lie upon the Island of Muwe, so far away across the sea! Were they nearer, thou shouldst daily be surrounded by hogs. As soon as Karemaku and Kahumanna return, all thy wants shall be provided for. The King's brother comes with them; but he is yet only an inexperienced boy, and does not know how to distinguish good from evil.

      "I beg thee to embrace thine Emperor in my name. Tell him, that I would willingly do so myself, but for the wide sea that lies between us. Do not forget to carry my salutations to thy whole nation. Since I am a Christian, and that thou art also such, thou wilt

excuse my indifferent writing. Hunger compels me to close my letter. I wish that thou also mayst eat thy hog's head with appetite and pleasure.

I am,
With royal constancy
And endless love, thine,

Nomahanna."

This curious epistle is very neatly written in a firm hand. The letters are large, well-formed, and very intelligible. The superscription bears only the words with which the letter begins—"Aroha Rukkini!" The composition had taken her many weeks to complete; she made some progress in it every day; but what was once inserted she never altered; the same clean page that had been transmitted to me, being the identical one on which the letter was commenced.

      It was soon known in Hanaruro that the Queen had written to me; and as all she did was imitated, I was presently in a fair way for being honoured with many similar letters. All my intended correspondents, however, would

require at least as much time to express their thoughts on paper, as Nomahanna had taken; I must therefore have waited for their favours much longer than would have been convenient.

      According to Nomahanna's request, I sent off an officer with the shallop to fetch her: some hours, however, elapsed before she came, her Majesty's toilette having, said my officer, occupied all this time. When at length it was completed, she desired him to give her his arm and conduct her to the shallop. This is another imitation of European customs.

      For a lady of the Sandwich Islands, Nomahanna was this day very elegantly attired. A peach-coloured dress of good silk, trimmed at the bottom with black lace, covered her Majesty's immense figure, which a very broad many-coloured sash, with a large bow in the front, divided exactly into two halves. She had a collar round her neck of native manufacture, made of beautiful red and yellow feathers; and on her head a very fine Leghorn hat, ornamented with artificial flowers from Canton, and trimmed round the edge with a pendant flounce of black lace; her chin lying modestly

hidden behind a whole bed of flowers that bloomed on her mountain bosom. In somewhat striking contrast to all this finery were the clumsily accoutred feet, and stout, ill-shaped, brown, unstockinged legs, which the shortness of her Majesty's petticoats, proportioned originally to the stature of a European belle, displayed to a rather unsightly extent.

      As yet, the shoemaker's craft does not flourish in the Sandwich Islands; so that all the shoes and boots worn there are imported from Europe and America. But as neither of these Continents can produce such a pair of feet as those of Queen Nomahanna, the attempt to force them into any ready-made shoes would be hopeless; and her Majesty is therefore obliged, if she would not go bare-foot, which she does not consider altogether decorous, to content herself with a pair of men's galloshes. Such trifles as these were, however, beneath her notice, and she contemplated her dress with infinite complacency, as a pattern of princely magnificence. In these splendid habiliments, with a parasol in her hand, slowly and with difficulty, she climbed the ship's stairs, on which, with some of my

officers, I was in waiting to receive her; on the highest step she endeavoured already to give us a proof of her acquaintance with our customs, by making a courtesy, which was intended to accord with the most approved rules of the art of dancing, though the feet, not perfectly tutored in their parts, performed in rather a comic style. In attempting this feat, she lost her balance, and would have fallen into the water, if a couple of strong sailors had not caught her illustrious person in their arms.

      She was much delighted with all that she saw on board, especially with my cabin, where the sofa paid dearly for the honour of her approbation,—she sat upon it, and broke it down. The portrait of the Emperor Alexander attracted her particular attention; she sat down opposite to it upon the floor, where she could cause no farther destruction, and said, after gazing upon it for some minutes with much interest, "Maitai, Yeri nue Rukkini!" (the great Governor of the Russians is beautiful!) She told me, that she knew a great deal about Russia. A Sandwich Islander, named Lauri, who, in 1819, had made the voyage thither, in

the Russian ship Kamtschatka, with Captain Golowin, and had afterwards returned to his own country, had told her many things concerning Petersburg and the Emperor. She said she would have liked to make the voyage herself, but that Lauri's fearful description of the cold had terrified her. He had told her, that it was necessary to envelope the body entirely in fur, and that even this would not obviate all danger of losing the nose and ears; that the cold changed the water into a solid substance, resembling glass in appearance, but of so much strength that it was used for a high road, people passing over it in huge chests drawn by horses, without breaking it; that the houses were as high as mountains, and so large, that he had walked three days in one of them without coming to the end of it. It was evident that Lauri had stretched a little; but Nomahanna had no notion of incredulity. She approved of our inventions for warming the inside of our houses, and thought, that if she were at Petersburg, she would not go out at all during the cold weather, but would drive her carriage about the house. She inquired how it could

possibly be so warm at one season of the year, and so cold at another. I endeavoured to accommodate my answer to her powers of comprehension, and she seemed satisfied.

      "Lauri was in the right," she observed; "there are very clever people in Russia." Her acknowledgment of my abilities, however, proved rather inconvenient, for she now overwhelmed me with a host of questions, some of them very absurd, and which to have answered with methodical precision, would have required much time and consideration. For instance, she desired me to tell her how much wood must be burnt, every year, to warm all the countries of the earth? Whether rain enough might not fall, at some time or other, to extinguish all the fires? And whether, by means of such a rain, Wahu might not become as cold as Russia? I endeavoured to cut the matter as short as possible; and, in order to divert her thoughts to other subjects, set wine before her; she liked it very much, and I therefore presented her with a bottle; but her thirst for knowledge was not thus to be quenched, and during a visit of two hours, she asked

such incessant questions, that I was not a little relieved when, at length, she proposed to depart. In taking leave, she observed, "If I have wine, I must have glasses, or how can I drink it?" So saying, she took the bottle that had been given her, in one hand, and, with the other, seizing without ceremony the glasses that stood on the table, she went upon deck. There she made a profound courtesy to all present, and again took her seat in the shallop. Thus ended this condescending visit, with the royal appropriation of my wine glasses. Nomahanna had, however, been so liberal to us, that she had a right to suppose she would be welcome to them.

      The illness of Karemaku had very much increased since his arrival in Wahu; he had every symptom of dropsy. Our physician, however, succeeded, in a great measure, in restoring him to health, and when I paid him a congratulatory visit, I found him very grateful for the benefit he had received, full of spirits, and very facetious. I adopted his tone, and jestingly told him, that we would certainly complete his cure, even if we should be obliged

to rip open his stomach, take out the bowels, clean them, and replace them. Karemaku laughed, and said he would submit to the operation, if it was necessary to his perfect recovery. Some old women, however, who were present, took the matter in sober seriousness, and spread among the people a report of the dreadful treatment their beloved Karemaku was threatened with; a terrible disturbance in Hanaruro was the consequence. The people believed I intended to kill him, and were excessively irritated against me. Karemaku himself sent me this intelligence through Marini; adding a request, that I would not come ashore again till he had overcome this foolish idea, which was accomplished in a few days. The feeling manifested on this occasion was certainly honourable both to the governor and the governed.

      An epidemic disease prevailed this year throughout the Sandwich Islands. It produced a great mortality, death generally following the attack within a few days. In Hanaruro I saw many corpses daily carried to their burial; but nowhere is recovery from serious

illness so improbable as here. As soon as the patient is obliged to take to his bed, he is immediately surrounded by his nearest relations, especially of the female sex, who, weeping, and singing mournful songs in a most lamentable tone, propose to themselves, by this means, to effect his recovery, or at least to procure him some relief from his sufferings. The worse he grows, the larger the assembly, and the louder the noise becomes; even his friends and acquaintances come flocking in: when there is no more room within the house, they congregate round the door, and continue mourning, crying, and howling, inside and outside, till the sufferer expires. This perpetual disturbance, the constant remembrance of death it occasions, and the infection of the air from the number of breaths in the crowded apartment, naturally produce a very prejudicial effect, and no doubt many die rather in consequence of these proofs of sympathy than of their disease.

      Kahumanna, having concluded her business in O Tuai, arrived at length in Hanaruro with the King's brother, a handsome boy of thirteen. I paid her a visit, and was very graciously

received. She is considerably older than Nomahanna; but, though large and corpulent enough, not by much such a prodigy of size. Her countenance bears traces of former beauty; she dresses entirely like a European, and has a more intimate knowledge of our customs and manners than Nomahanna. Her house, built partly of wood and partly of stone, is larger than the one I have described as the habitation of the other Queen; like that, it has two stories and a balcony, and it is similarly furnished. Near it is the abode of the missionary Bengham. Kahumanna, as well as Nomahanna, has the date of Tameamea's death marked upon her arm; otherwise they are not tattooed, which indeed few are, and those only the most aged people.

      Kahumanna honoured me several times with visits on board, and condescended to write me a letter, which, Marini assured me, contained nothing but expressions so inflated and pompous that he could not understand, and therefore could not translate them.

      The appointed time for our return to New Archangel now approached. Our vessel had

been fully prepared for encountering the violent and continued storms of the North, and I waited the return of our mineralogist, M. Hoffman, who had gone to O Wahi, for the purpose of climbing the mountain Mou-na-roa, in which however he did not succeed. By command of Queen Nomahanna, assistance had indeed been afforded him; but the two Kanackas, who accompanied him as guides, refused to proceed farther than seven thousand feet above the level of the sea, or about half-way up the mountain; a height to which the most courageous O Wahian will scarcely venture, from fear partly of the spirits which haunt the summit of the mountain, partly of the cold, which is almost too severe for an inhabitant of the tropics to endure. At this point the Kanackas threw themselves flat upon the earth, nor would they stir another step, although certain of punishment for their refusal. In vain M. Hoffman tried to shake their resolution, first by offering them large presents, and then by threatening them with a loaded pistol; they were immoveable, and he was forced to return. His expedition, however, was not altogether fruitless:

besides his mineralogical observations, he discovered an extraordinary cave, running at an acute angle several hundred feet deep into the mountain, where he found a sheet of water, which stretched as far as the light of the torches permitted the light to reach through the fearful darkness. It would have been interesting to have traversed this subterranean sea in a boat. It is most remarkable, that the water of this lake is salt, and that the alternate ebb and flow of the tide is as perceptible here as on the coast. M. Hoffman will probably publish other particulars respecting this natural curiosity.

      On the 31st of January 1825, we left the harbour of Hanaruro, having the pleasure to be accompanied by our friend Karemaku, who, by the help of our physicians, felt himself well enough to venture thus far. He brought with him several double canoes, which, as there was no wind, towed the ship quite out of the harbour, and far enough to sea to obviate any danger from the reefs; Karemaku then took leave of us with the most cordial expressions of friendship, wishing us a prosperous voyage and a

speedy return. On a signal from him, the fortress fired five guns, which salute we immediately returned. Karemaku waved his hat from his boat, and continuing his "Arohas" so long as we were within hearing, was rowed back to the harbour. A fresh wind at this moment springing up, we lost sight of the beautiful island where we had passed our time so agreeably, and prepared, with far less prospect of satisfaction, to encounter the wintry storms of the North. I chose the channel between the islands of Wahu and O Tuai, as the most convenient outlet into the open ocean, for ships going northward from Hanaruro. We passed through it on the following day, and sailed direct for New Archangel.

      The reader will willingly spare me any particular description of this troublesome voyage: I must only mention that, on the 14th of February, in latitude 35° and 155° longitude, we sailed over a point where, according to the assertion of some whale-fishers in Wahu, an island lies; but though the horizon was perfectly clear, we could discover no sign of land. Our voyage proved safer and more expeditious than is usual at this season.

      Our astronomical observations on the Sandwich Islands gave the following results:—

      The account of our residence at New Archangel is contained in the tenth Chapter.

      On our return voyage to Wahu, we had constantly fine weather, though but little wind, so that it was not till the 29th of August we found ourselves in latitude 34°, where we first, in a clear star-light night, saw the comet which was then visible in the neighbourhood of Aldebaran; it had a tail four degrees and a half long. On the 4th of September we sailed over a point, occupied in Arrowsmith's chart by the island Laxara, without perceiving the smallest trace of it; the existence therefore of this island, which is said to have been early discovered by the Spanish navigators, remains doubtful.

      When we reached the tropic, a brisk trade-wind carried us quickly to the Sandwich Islands, and on the 12th of September we already saw the Mou-na-roa quite clearly, at a distance of a hundred and twenty-four miles, rising high above the horizon. On the following morning, we again dropped anchor before the harbour of Hanaruro, after a sail of thirty-five days from New Archangel.

      As I only intended to take in a supply of fresh provisions and water, and then continue my voyage without farther delay, I considered it unnecessary to run into the harbour, and remained in the roads, although the south-wind to which they are exposed is sometimes dangerous to ships riding there. This wind, however, blows only at certain seasons, and is always announced by an over-clouded sky, long enough to afford time for taking shelter or standing out to sea.

      On the morning after our arrival, a remarkable phenomenon occurred, of which we were witnesses throughout its duration. While the heavens were quite clear, a thick, black cloud formed itself over the island, resting its lower

verge on the summits of the mountains, the densest portion of the cloud hanging over the little town of Hanaruro. The wind was perfectly calm, till on a sudden a violent gust blew from the north-east, and at the same time a crashing noise proceeded from the cloud, as if many ships were firing their guns; the resemblance was so perfect, that we might have supposed we heard alternately the individual shots of the opposing broadsides. The concussion lasted some minutes; and when it ceased, two stones shot from the cloud into the street of Hanaruro, and from the violence of the fall broke into several pieces. The inhabitants collected the still warm fragments, and judging by these, the stones must have weighed full fifteen pounds each. They were grey inside, and were externally surrounded by a black burnt crust. On a chemical analysis, they appeared to resemble the meteoric stones which have fallen in many countries.

      In the short period of our absence, some important events had taken place. My readers will remember that the King and Queen of the Sandwich Islands arrived safely in London, and

were there treated with particular attention by the English Court; and that they both died in that country, having previously expressed their desire to be buried in their native land. This wish was fulfilled by the English Government. The bodies, having been embalmed, were laid in magnificent coffins decorated with gold, and Lord Byron was appointed to carry them and the royal suite, back to Wahu. When he arrived there, and the news of the deaths of the King and Queen transpired, it produced a great but varying sensation. Some of the people lamented the loss, but the greater number rejoiced to be relieved of a ruler in whom they had no confidence; our friend Karemaku seemed much grieved, possibly from old attachment to the royal family, or from patriotism, as he had hoped that the King's visit to England would have been very advantageous to him, and no one was at the moment qualified to assume the reins of government as his successor.

      On the 11th of May, both coffins were carried in solemn procession to the church, the fortress and the English frigate firing their guns. The people cried and howled, as custom requires on

these occasions, but all the while greatly admiring the magnificence of the coffins; some remarked that it must be a pleasure to die in England, where people were laid in such beautiful boxes. The following inscriptions in the English language were on the coffin-lids:

      "Tameamea II., King of the Sandwich Islands, died in London on the 24th of July 1824, in the 28th year of his age. Respected be the memory of our beloved King Jolani."

      (The King was sometimes known by this appellation.)

      "Tamehamelu, Queen of the Sandwich Islands, died in London, on the 8th of July 1824, in the 22nd year of her age."

      The funeral procession was arranged in the following order: Twelve Yeris, in the national costume, with beautiful coloured feather mantles and helmets, walked first; they were followed by a band of musicians playing the dead-march, and a company of soldiers from the frigate Blond. Then came the chaplain of the frigate, and with him the missionaries, immediately followed by the coffins in hearses, each drawn by forty Yeris. Directly behind the

coffins came the heir to the throne, the brother of the King, a boy about thirteen, dressed in European uniform. Lord Byron, his officers, and the royal family, followed, the procession being closed by the people, who, attracted by the novelty of the spectacle, assembled in great multitudes. All wore crape as a sign of mourning, or, if they could not procure this, Tapa. In the church, which was entirely hung with black, the chaplain of the English frigate read the funeral-service, and the procession afterwards repaired, in the order above described, to a small stone chapel, where the coffins were deposited, and where they still remain.

      Soon after the funeral, the new King was proclaimed by the title of Tameamea the Third, at the command of Karemaku, who retained the regency during the minority, in conjunction with the Queen Kahumanna. The regents were thus nominally the same; but Karemaku was too ill to take an active share in the government, and the missionary Bengham found means to obtain such an acendency over the imperious Kahumanna, and, through her, over the nation, that in the course of only seven months an

entire change had taken place:—we might have imagined ourselves in a different country. Bengham had undertaken the education of the young monarch, and was keeping him under the strictest surveillance. He meddles in all the affairs of government, and makes Kahumanna, and even sometimes Karemaku, the instrument of his will; pays particular attention to commercial concerns, in which he appears to take great interest; and seems to have quite forgotten his original situation and the object of his residence in the islands, finding the avocations of a ruler more to his taste than those of a preacher. This would be excusable, if his talents were of a nature to contribute to the instruction and happiness of the people; if he understood the art of polishing the rough diamond, to which the uncorrupted Sandwich Islander may aptly be compared, so as to bring out its intrinsic value, and to increase its external splendour. But the fact is widely different; and one cannot see without deep regret the spiritual and temporal weal of a well-disposed people committed to the guidance of an unenlightened enthusiast, whose ill-directed and

ill-arranged designs are inimical to their true and permanent interests.

      Mr. Stewart, also a missionary, but more recently settled here than Bengham, is a judicious and well-informed man, and would remedy many of the evils incident to the present state of affairs; but Bengham, who has usurped the absolute control of the spiritual administration, will have every thing accommodated to his whims. Stewart therefore, finding himself unable to follow the course prescribed by his active zeal and strong understanding, for the benefit of the islanders, proposes to leave the country.

      That Bengham's private views may not be too easily penetrated, religion is made the cloak of all his designs, and the greatest activity and strictness prevail in its propagation, and in the maintenance of church discipline. The inhabitants of every house or hut in Hanaruro are compelled by authority to an almost endless routine of prayers; and even the often dishonest intentions of the foreign settlers must be concealed under the veil of devotion. The streets, formerly so full of life and animation, are now deserted; games of all kinds, even the

most innocent, are sternly prohibited; singing is a punishable offence; and the consummate profligacy of attempting to dance would certainly find no mercy. On Sundays, no cooking is permitted, nor must even a fire be kindled: nothing, in short, must be done; the whole day is devoted to prayer, with how much real piety may be easily imagined. Some of the royal attendants, on their return from London, at first opposed these regulations, and maintained that the English, though good Christians, submit to no such restraint. Kahumanna, however, infatuated by her counsellor, will hear of no opposition; and as her power extends to life and death, those who would willingly resist are compelled to bend under the iron sceptre of this arbitrary old woman.

      A short time before our return, a command had issued, that all persons who had attained the age of eight years should be brought to Hanaruro, to be taught reading and writing. The poor country people, though much discontented, did not venture to disobey, but patiently abandoning their labour in the fields, flocked to Hanaruro, where we saw many families bivouacking

in the streets, in little huts hastily put together, with the spelling-books in their hands. Such as could already read were made to learn passages from the Bible by heart. Every street in Hanaruro has more than one school-house: they are long huts, built of reeds, without any division. In each of these, about a hundred scholars, of both sexes, are instructed by a single native teacher, who, standing on a raised platform, names aloud every single letter, which is repeated in a scream by the whole assembly. These establishments, it may be supposed, are easily recognised afar off; no other sounds are heard in the streets; and the human figure is seldom to be seen amidst this melancholy stillness, except when the scholars, conducted by their teachers, repair to the church. Every sort of gaiety is forbidden.

      Lord Byron had brought with him from England a variety of magic lanterns, puppet-shows, and such like toys, and was making preparations to exhibit them in public, for the entertainment of the people, when an order arrived from Bengham to prevent the representation, because it did not become God-fearing Christians

to take pleasure in such vain amusements. The nobleman, not wishing to dispute the point, gave up his good-natured intentions.

      That a people naturally so lively, should readily submit to such gloomy restrictions at the command of their rulers, proves how easily a wise government might introduce among them the blessings of rational civilization. Well might Karemaku exclaim, "Tameamea, thou hast died too soon!" Had this monarch doubled the usual age of man, and accorded his protection to such a reformer as Stewart, the Sandwich Islanders might by this time have acquired the respect of all other nations, instead of retrograding in the arts of civilization, and assuming under compulsion the hypocritical appearance of an affected devotion.

      In taking a walk with an American merchant established here, I met a naked old man with a book in his hand, whom my companion addressed, and knowing him for a determined opponent of the new system, expressed his surprise at his occupation, and enquired how long he had been studying his alphabet. With a roguish laugh which seemed intended to conceal a more

bitter feeling, first looking round to make sure that he should not be overheard, he replied, "Don't think that I am learning to read. I have only bought the book to look into it, that Kahumanna may think I am following the general example; she would not otherwise suffer me to approach her, and what would then become of a poor, miserable, old man like me? What is the use of the odious B A, Ba? Will it make our yams and potatoes grow? No such thing; our country people are obliged to neglect their fields for it, and scarcely half the land is tilled. What will be the consequence? There will be a famine by and by, and "Pala, Pala" will not fill a hungry man."

      It is doubtless praiseworthy in a government to provide for the instruction of the people, but to force it upon them by such unreasonable measures as those adopted by Kahumanna and her counsellor must have a prejudicial effect: so far the old man was right.

      A striking instance of the severity with which the Queen sometimes prosecutes her purpose, fell under our observation. An old man of seventy, who rented a piece of land belonging

to her, many miles distant from Hanaruro, had always paid his taxes with regularity, and hoping that the distance, and his advanced age, might dispense with his attendance at the church and the school, acted accordingly; but for this neglect, Kahumanna drove him from his home. He sought her presence, implored her compassion for his destitute condition, and represented the impossibility of learning to read at his age. But in vain! The Queen replied with an angry gesture, "If you will not learn to read, you may go and drown yourself."

      To such tyranny as this, has Bengham urged the Queen, and perhaps already esteems himself absolute sovereign of these islands. But he reckons without his host. He pulls the cord so tightly, that the bow must break; and I forewarn him, that his authority will, one day, suddenly vanish: already the cloud is gathering; much discontent exists. The injudicious summons of country people to Hanaruro has enhanced the price of provisions, partly on account of the increased consumption, partly because so much time spent in study and prayer leaves but little for the labours of

agriculture. Thus will the approaching pressure of want be added to the slavery of the mind, and probably urge the islanders to burst their fetters. I have myself heard many of the Yeris express their displeasure, and the country people, who consider Bengham's religion as the source of all their sufferings, one night set fire to the church: the damage sustained was trifling, and the flames were soon extinguished; but the incendiaries were not discovered.

      Karemaku is suffering under a confirmed dropsy. Lord Byron's surgeon tapped him; but, by the time we arrived, the increase of his disorder required a repetition of the operation; it was performed with great success by our surgeon. But it is impossible he can survive long, and his death will be the signal of a general insurrection, which Bengham's folly will certainly have accelerated.

      Our second visit to Hanaruro was as disagreeable as the first had been pleasant: even our best friend, Nomahanna, was quite altered, and received us with coldness and taciturnity, we therefore laid in our stock of provisions and fresh water as quickly as possible, and rejoiced

in being at liberty to take leave of a country from whence one wrong-headed man has banished cheerfulness and content.

      Several whalers were lying in the harbour, and among them the Englishman we had met with in St. Francisco, and who had then been so unsuccessful. Fortune had since been more propitious to him, and he was now returning from the coast of Japan with a rich cargo of spermaceti valued at twenty-five thousand pounds sterling: he had touched here to take in provisions for his voyage homewards.

      I learnt from another captain the particulars of an accident that had happened to one of his companions, which shows the dangers whale-fishers are exposed to, and is a singular example of a providential escape.

      A North American, Captain Smith, sailed in the year 1820 in a three-masted ship, the Albatross, for the South Sea, in pursuit of the spermaceti whale. When nearly under the Line, west of Washington's Island, they perceived a whale of an extraordinary size. The boats were all immediately lowered, and, to make the capture more sure, they were manned with the

whole crew: the cook's mate alone remained at the helm, and the ship lay-to. The monster, as it peaceably floated on the surface of the water, was eagerly followed, and harpooned. On feeling the stroke of the weapon, it lashed its powerful tail with fury, and the boat nearest it was obliged to dart with all speed out of the way, to avoid instant destruction. The whale then turned its vengeance on the ship, swam several times round her with prodigious noise, and then struck her so violently on the bows, that the cook's mate could compare the effect of the blow only to the shock of an earthquake. The fish disappeared, but the tremendous leak the ship had sprung sank her in five minutes with all that she contained. Her solitary guardian was with difficulty saved.

      The crew were now left in four open boats, several weeks' voyage from the nearest land, and with no provision but the little biscuit they happened to have with them. After a long discussion upon the best course to pursue, they separated: two of the boats steered for the Washington or Marquesas Isles; and the other two, with the Captain in one of them, towards

the south, for the island of Juan Fernandez. The former have not since been heard of; but the latter were, a fortnight afterwards, picked up by a vessel, when the captain and four only of his men were found alive: the other ten had died of hunger, and their corpses had afforded nourishment to the survivors.

      On the 19th of September, when the first rays of the sun were gilding the romantic mountains of Wahu, we spread our sails, and bade adieu to the Sandwich Islands, heartily wishing them what they so greatly want—another Tameamea, not in name only, but in spirit and in deed.

Otto von Kotzebue
      A New Voyage Round the World in the years 1823, 24, 25, and 26. Volume 2.
  London: Henry Colburn and Richard Bentley, 1830.
pp. 205-210.

      This volume is available at Google Books.

Sandwich Islands  Contents  Source  Whalesite